I've been told that the confrontation stems from Martinez's dad coming down to the sideline after the ankle injury. Second time this year, apparently. If you look closely and try to read Bo's lips, I think you can see him saying "you keep your family off the sideline"...I edited that since there may be kids reading this.